mercoledì 8 dicembre 2021

8 Dicembre. Celebriamo l'Immacolata Concezione

Per approfondire: qui - quiqui - quiqui - qui - quiqui.
Pio IX nella Bolla Ineffabilis Deus, con cui ha definito l’8 dicembre del 1854 l’Immacolata Concezione di Maria quale dogma di fede, ha usato la seguente definizione o formula dogmatica: “La Santissima Vergine, sin dal primo istante del suo concepimento, per grazia singolare e per privilegio di Dio onnipotente, in previsione dei meriti di Gesù Cristo, Salvatore del genere umano, fu preservata immune da ogni macchia di peccato originale”. 
Ave maris stella,
Dei Mater alma,
Atque semper Virgo,
Felix cæli porta.

Sumens illud Ave
Gabriélis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Hevæ nomen.

Solve vincla reis,
Profer lumen cæcis,
Mala nostra pelle,
Bona cuncta posce.

Monstra te esse matrem,
Sumat per te preces,
Qui pro nobis natus,
Tulit esse tuus.

Virgo singuláris,
Inter omnes mitis,
Nos culpis solútos
Miites fac et castos.

Vitam præsta puram,
Iter para tutum,
Ut vidéntes Iesum,
Semper collætémur.

Sit laus Deo Patri,
Summo Christo decus,
Spirítui Sancto,
Tribus honor unus.
Salve, Stella del Mare,
di Dio madre alma
vergine sempre e feconda
porta del cielo.

Quell'ave ricevendo
dal labbro di Gabriele
noi nella pace immergi
mutando il nome d'Eva.

Sciogli dai lacci i rei,
rida' la luce ai ciechi,
discaccia i nostri mali,
ottienici ogni bene.

Dimostra d'esser madre.
Per te le preci accolga
quei che, per noi nascendo,
sofferse d'esser tuo.

Vergine senza pari,
tra tutte la più mite,
scioglici dalle colpe,
rendici casti e miti.

Donaci vita pura,
proteggi il nostro viaggio,
finché Gesù vedendo
gioirem per sempre insieme.

Sia lode a Dio Padre,
a Cristo sommo onore,
allo Spirito Santo,
onore a tutti e Tre.

1 commento:

  1. E’ stata la fede in Dio e quindi in suo figlio Gesù che le ha dato forza in questo, che non le ha mai fatto perdere la speranza, nemmeno ai piedi della croce. Siamo davanti a un faro in una notte tempestosa. Siamo rassicurati dalla sua protezione e intercessione, affinché non ci smarriamo nelle logiche mondane e nelle preoccupazioni forti di questi tempi molto duri per ogni uomo e particolarmente per ogni cristiano.

    RispondiElimina